I have a Thiokol 601B RangeMaster and a spare one for parts. I have owned them for about 40 years and at one time stripped the usable one down to the last nut and bolt. I can tell you a LOT. Early on I counted ~15 601B thiokols in the state (They are the ultimate hunting/off road rig.) Years have passed and people have passed leaving me with some parts that I needed that are made from UNOBTANIUM (un available or findable). however the major components are able to be found out on the open market if you knew where to look.
Tracks and Grousers-Unobtanium.
Drive Sprockets- FallLine Manufacturing Reno Nevada.
Rear End-Only the OC15 was used from Oliver tractor- Unobtanium.
Steering Slave cylinders-OTC Powerpacks available at most hydraulic stores.
Transmission-Ford 4-speed (Got mine from a UPS delivery truck as a complete replacement powerpack).
Engine-Original was a ford 240 in line six, mine came from above as a ford in line 300 six.
Radiator -I found the right one at Modine radiators.
Axels-Pryor Axel, horse trailer #2500, a common weak point as the spindles kept breaking off, replaced with a #3500 and still lost a few next will be to cut off the axel stub and weld a small flange to it and a mating flange to the stub shaft for easy replacement in the field.
Wheels- Horse trailer or farm implement wheels, (Get the heavier ones that don't bend as easily).