English translation follows:
[Intro]
The National Football League welcomes you to the Apple Music Super Bowl 60 halftime show
Qué rico es ser latino
Hoy se bebe
[Parte I: Tití Me Preguntó]
[Intro: Bad Bunny]
Ey
[Coro: Bad Bunny]
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, ey, mucha’ novia’
Hoy tengo a una, mañana otra, je, pero no hay boda
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, ey, mucha’ novia’
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
[Refrán: Bad Bunny]
Me las vo’a llevar a to’a pa’ un VIP, un VIP, ey
Saluden a Tití
Vamo’ a tirarno’ un selfie, say “cheese”
Que sonrían las que ya les metí
En un VIP, un VIP, ey
Saluden a Tití
Vamo’ a tirarno’ un selfie, say “cheese”
Que sonrían las que se olvidaron ya de mí
[Verso: Bad Bunny]
Me gustan mucho las Gabriela
Las Patricia, las Nicole, las Sofía
Mi primera novia en kinder, María
Y mi primer amor se llamaba Thalía
Tengo una colombiana que me escribe to’ los día’
Y una mexicana que ni yo sabía
Otra en San Antonio que me quiere todavía
Y las de PR que toditas son mía’
Una dominicana que es uva bombón, ey
Uva, uva bombón
La de Barcelona que vino en avión
Y dice que mi bicho está cabrón
Yo dejo que jueguen con mi corazón
Quisiera mudarme con toda’ pa’ una mansión
El día que me case te envío la invitación
Muchacho, deja eso
[Parte II: Yo Perreo Sola]
[Refrán: Nesi & Bad Bunny]
Ante’ tú me pichaba’ (Tú me pichaba’)
Ahora yo picheo (Mmm, nah)
Antes tú no quería’ (No quería’)
Ahora yo no quiero (Mmm, no)
Ante’ tú me pichaba’ (-chaba’)
Las mujeres en el mundo entero
Ahora yo picheo
Antes tú no quería’
Ahora yo no quiero
Perreando sin miedo
[Coro: Nesi & Bad Bunny]
No, tranqui, yo perreo sola (Mmm, ey)
Ey, ey, ey, mueve, mueve, mueve
Yo perreo sola (Perreo sola)
Okey, ey, ey
[Parte III: Safaera]
[Verso: Bad Bunny]
Mi bi anda fuga’o y yo quiero que tú me lo esconda’
Agárralo como bonga
Se mete una que la pone cachonda
Chinga en los Audi, no en los Honda, ey
Si te lo meto no me llame’
Que esto no e’ pa’ que me ame’
Si tu novio no te—
Pa’ eso que no—, ey, ey
[Coro: Bad Bunny]
En el perreo no se quita
Fuma y se pone bella, ey
Me llama si me necesita, ey
Pero por ahora está solita
Ella perrea—
[Parte IV: Party]
[Coro: ELENA ROSE & Bad Bunny]
Party, party, party, party
Party, party, party, party
Bienvenidos a la fiesta más grande en el mundo entero
Party, party, party, party
Party, party, party, party
Ey, ey
[Parte V: VOY A LLeVARTE PA PR]
[Intro: Bad Bunny]
Yo la conocí en Miami, en Brickell
Ella sabe que aquí hay ticket
Quiere que yo se la aplique
Que pa’ casa la trafique, ey
[Coro: Bad Bunny]
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vean cómo es que se perrea
Trae a tu amiga si te gusta la idea
Dile que esta noche vamo’ a janguear, ey
Que rico la vamo’ a pasar
Aquí nadie se va a casar
Pero tú te va’ a querer quedar, ey
[Outro: Bad Bunny]
Aprovecha que estoy soltero (Ay), single
[Parte VI: Pa’ Que Retozen + Dale Don Dale + Noche de Travesura + Gasolina]
[Verso: Tego Calderón, Don Omar, Héctor “El Father”, Daddy Yankee & Glory]
Esto es para ustedes, pa’ que se lo gocen
Dale, dale, Don, dale
Si las gatas bailan en la pista, fabuloso
Si-Si-Si-Si las gatas bailan en la pista, fabuloso
A ella le gusta la gasolina
Dame más gasolina
[Parte VII: EoO]
[Intro: Bad Bunny & Tito “El Bambino”]
Estás escuchando música de Puerto Rico
De los barrios y los caserío’
Ella viene por ahí y nunca llega sola, so-so-so-so—
Ella nunca llega sola
To’ los bandido’ me sueltan las pis—, ey, ey
Esta es noche lo que hay-hay-hay-hay-hay es (Dice)
[Coro: Bad Bunny & Tito “El Bambino”]
Perreo, baby, sobeteo, baby
Tra-tra, baby, hasta abajo, baby
Yo te quito, baby, en la disco, baby
Ey, ey, ey (Tra-tra, baby, tra-tra, baby)
Perreo, baby, sobeteo, baby
Tra-tra, baby, tú ere’ latino, baby
En la disco, baby, yo te cojo, baby
Ey, hasta abajo, baby
Tra-tra, baby, tra-tra, baby
[Parte VIII: MÓNACO]
[Intro: Bad Bunny]
Buenas tardes, California
Mi nombre es Benito Antonio Martinez Ocasio
Y si hoy estoy aquí en el Super Bowl 60
Es porque nunca, nunca dejé de creer en mí
Y tú también debería’, tú también deberías de creer en ti
Vales más de lo que piensa’, créeme
Je
[Verso: Bad Bunny]
Dime, dime, dime, ¿esto es lo que tú quería’?
[Parte IX: Die With A Smile]
[Intro]
Por el poder que se me otorga, los declaro: marido y mujer
Puedes besar a la novia
[Verso: Lady Gaga]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
I don’t even wanna do this anymore
‘Cause you already know what you mean to me
And our love’s the only war worth fighting for
[Pre-Coro: Lady Gaga]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Nobody’s promised tomorrow
So I’ma love you every night like it’s the last night
Like it’s the last night
[Coro: Lady Gaga]
If the world was ending
I’d wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I’d wanna be next to you
[Parte X: BAILE INoLVIDABLE]
[Intro: Bad Bunny]
Mientras uno está vivo, uno debe amar lo más que pueda
[Refrán: Bad Bunny]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar
[Verso: Bad Bunny]
Y yo he tenido muchas novia’
Pero como tú, ninguna
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
Si te pienso, me tiro de una
Ey, ey, mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
[Outro: Bad Bunny]
Baila, baila, baila sin miedo
Ama sin miedo
[Parte XI: NUEVAYoL]
[Intro: Bad Bunny]
¡Nueva Yol!
Okey
[Coro: Andy Montañez & Bad Bunny]
Si te quieres divertir
Con encanto y con primor
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?)
Un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
Si te quieres divertir (Eh, eh, eh, eh)
Con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
Solo tienes que vivir (San Francisco)
Un verano en Nueva York (Disfruta, que esto es un ratito na’ má’)
[Verso: Bad Bunny]
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
Ando con mi primo, borracho, rulay
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
Con la nota en high por Washington Heights
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
Vendiendo disco’ como cuadro’ ‘e Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
Tengo el campeonato, nadie me lo quita
[Interludio: Tito Trinidad & Bad Bunny]
The best in the world
Number one, the best in the world, ¿okey? ¡Puerto Rico!
Cree siempre en ti
[Outro: Bad Bunny]
¿Cómo Bad Bunny va a ser Rey del Pop, ey, con reggaetón y dembow?
[Parte XII: LO QUE LE PASÓ A HAWAii]
[Coro: Ricky Martin]
Quieren quitarme el río y también la playa
Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
Que no quiero que hagan contigo
[Parte XIII: El Apagón]
[Intro]
Con mucho cariño para todos ustedes
[Coro: Bad Bunny]
Puerto Rico está bien cabrón, je, está bien cabrón
[Verso 1: Bad Bunny]
De Carolina salió el reggaetón y los hijo’ ‘e puta de Bayamón
Ey, ey, quieren montarse en la ola y no han ido a Rincón
Un besito pa’ abuela en el balcón
Cogiendo to’ los hoyo’ en la Rubicon
P fuckin’ R, ey, tierra de Maelo y Tego Calderón
Y de Barea, el que fue campeón primero que LeBron
Mmm, maldita sea, otro apagón
Vamo’ pa’ los bleacher a prender un blunt
Antes que a Pipo le dé un bofe—
[Coro: Bad Bunny]
Puerto Rico está bien ca—, je, está bien cabrón
Puerto Rico está bien ca—, ey, ey, ey
[Verso 2: Bad Bunny]
Pichea Maldiva’, yo me quedo en Palomino, ey
Sino me voy pa’ RD, un saludo a mis vecino’, ey
Aquí el calor es diferente, el sol es taíno, ey
La capital del perreo, ahora todos quieren ser latino’, no
Pero les falta sazón, batería y reggaetón, ey, ey
Cuida’o con mi corillo, que somo’ un montón
Les falta sazón, batería y reggaetón, ey, ey
Cuida’o con mi corillo, que somo’ un montón
Welcome to the calentón
[Parte XIV: CAFé CON RON]
[Coro: Los Pleneros de la Cresta & Bad Bunny]
Por la mañana café, por la tarde ron
Ya estamo’ en la calle, sal de tu balcón
Por la mañana café, por la tarde ron
Ya estamo’ en la calle, sal de tu balcón
Por la mañana café, por la tarde ron
Ya estamo’ en la calle, sal de tu balcón
[Parte XV: DtMF]
[Interludio: Bad Bunny]
God bless America
Sea Chile, Argentina
Uruguay, Paraguay, Bolivia
Perú, Ecuador, Brasil, Colombia, Venezuela, Guyana
Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Hondura’
El Salvador, Guatemala, México
Cuba, República Dominicana
Jamaica, Haití, Las Antillas
United States, Canadá
And my motherland, mi patria: Puerto Rico
Seguimo’ aquí
¡Ahora sí!
[Coro: Bad Bunny]
Debí tirar más foto’ de cuando te tuve
Debí darte más beso’ y abrazo’ las veces que pude
Ojalá que los mío’ nunca se muden
Muchas gracias
Debí tirar más foto’
[Outro]
The National Football League and Apple Music
Thank you for watching the Super Bowl 60 halftime show
================================================================================
======================================================================================
[Intro]
The National Football League welcomes you to the Apple Music Super Bowl 60 halftime show
How wonderful it's to be Latino
Today we drink
[Part I: Tití Me Preguntó]
[Intro: Bad Bunny]
Ayy
[Chorus: Bad Bunny]
Auntie asked me if I have a lot of girlfriends, ayy, a lot of girlfriends
Today I have one, tomorrow I'll have another, heh, but there's no wedding
Auntie asked me if I have a lot of girlfriends, ayy, a lot of girlfriends
Today I have one, tomorrow I'll have another, ayy
[Refrain: Bad Bunny]
I'm gonna take them all to the VIP, the VIP, hey
Say hello to auntiе
Let's take a selfiе, say "cheese,"
Let the ones I already fucked smile
In a VIP, a VIP, ayy
Say hello to auntie
Let's take a selfie, say "cheese"
Let those who have already forgotten about me smile
You might also like
Super Bowl LX Halftime Show
Bad Bunny
Bad Bunny - DtMF (English Translation)
Genius English Translations
Bad Bunny - Tití Me Preguntó (English Translation)
Genius English Translations
[Verse: Bad Bunny]
I really like the Gabriela's
The Patricia's, the Nicole's, the Sofía's
My first girlfriend in kindergarten, María
And my first love's name was Thalia
I've got a Colombian who writes me every day
And a Mexican I didn't even know about
Another one in San Antonio that still loves me
And the ones from PR that are all mine
A Dominican who is a fresh hottie, ayy
Fresh, fresh hottie
The one from Barcelona that came by plane
And says that my dick is fire
I let them play with my heart
I'd like to move in with all of them to a mansion
The day I get married I'll send them an invitation
Boy, stop that
[Part II: Yo Perreo Sola + Safaera]
[Refrain: Nesi & Bad Bunny]
You used to ignore me (You ignored me)
Now I ignore you (Hmm, nah)
Before, you didn't want to (Didn't want to)
Now I don't want to (Hmm, no)
You used to ignore me (-nored me)
Women all over the world
Now I ignore you
Before, you didn't want to
Now I don't want to
Twerking without fear
[Chorus: Nesi & Bad Bunny]
No, chill, I twerk alone (Hmm, ayy)
Ayy, ayy, ayy, move it, move it, move it
I twerk alone (Twerk alone)
Okay, ayy, ayy
[Verse: Bad Bunny]
My di is being chased and I want you to hide it
Grab it like a bonga
She took a pill that made her horny
She fucks in the Audi, not in the Honda, ayy
If I give it to you, don't call me
'Cause this is not to make you love me
If your boyfriend doesn't—
He better fu—, ayy, ayy
[Bridge: Bad Bunny]
When she twerks she doesn't stop
She smokes and gets horny, ayy
She'll call you if she needs you, ayy
But for now she is alone
She twerks—
[Part III: Party]
[Chorus: ELENA ROSE & Bad Bunny]
Party, party, party, party
Party, party, party, party
Welcome to the biggest party in the whole world
Party, party, party, party
Party, party, party, party
Ayy, ayy
[Part IV: VOY A LLeVARTE PA PR]
[Intro: Bad Bunny]
I met her in Miami, in Brickell
She knows there's money here
She wants me to make a move on her
Wants me to smuggle her back home, ayey
[Chorus: Bad Bunny]
I'm gonna take you to Puerto Rico, baby, so you can see how we dance
Bring your friend if you like the idea
Tell her we're partying tonight, ayy
We're gonna have a great time
Nobody's getting married here
But you're gonna want to stay, ayy
[Outro: Bad Bunny]
Take advantage, I'm single (Ay), single
[Part V: Pa' Que Retozen + Dale Don Dale + Noche de Travesura + Gasolina]
[Verse: Tego Calderón, Don Omar, Héctor "El Father", Daddy Yankee & Glory]
This is for you, so you can enjoy it
Come on, come on, Don, come on
If the girls dance on the dance floor, it's awesome
If-If-If-If the girls dance on the dance floor, it's awesome
She likes the gasoline
Give me more gasoline
[Part VI: EoO]
[Intro: Bad Bunny & Tito "El Bambino"]
You're listening to music from Puerto Rico
From the neighborhoods and the housing projects
She's coming around and she never shows up alone, alo-lo-lo-lo—
She never shows up alone
All the bad boys put down their gu—, ayy, ayy
Tonight, this is what's going on-on-on-on-on (Say it)
[Chorus: Bad Bunny & Tito "El Bambino"]
Dancing perreo, baby, grinding, baby
Tra-tra, baby, all the way down, baby
I'll grab you, baby, in the club, baby
Ayy, ayy, ayy (Tra-tra, baby, tra-tra, baby)
Dancing perreo, baby, grinding, baby
Tra-tra, baby, you are Latino, baby
In the club, baby, I'll grab you, baby
Ayy, all the way down, baby
Tra-tra, baby, tra-tra, baby
[Part VII: MÓNACO]
[Intro: Bad Bunny]
Good afternoon, California
My name is Benito Antonio Martinez Ocasio
And if today I'm here at the 60th Super Bowl
It's because I never, never stopped believing in me
And you should, you should believe in yourself too
You're more valuable than you think, believe me
Heh
[Verse: Bad Bunny]
Tell me, tell me, tell me, this is what you wanted?
[Part VIII: Die With A Smile]
[Intro]
By the power vested in me, I now pronounce you husband and wife
You may kiss the bride
[Verse: Lady Gaga]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
I don't even wanna do this anymore
'Cause you already know what you mean to me
And our love's the only war worth fighting for
[Pre-Chorus: Lady Gaga]
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night
[Chorus: Lady Gaga]
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
[Part IX: BAILE INoLVIDABLE]
[Intro: Bad Bunny]
While one is alive one must love as much as possible
[Refrain: Bad Bunny]
No, I can't forget you
No, I can't erase you
You taught me how to love
You taught me how to dance
[Verse: Bad Bunny]
And I've had many girlfriends
But none like you
I don't have my sun anymore, I live on the moon
If I think of you, I'd go for it in an instant
Ayy, ayy, my devil, my angel, my crazy girl, ayy
My devil, my angel, my crazy girl, eh-eh
[Outro: Bad Bunny]
Dance, dance, dance without fear
Love without fear
[Part X: NUEVAYoL]
[Intro: Bad Bunny]
New York!
Okay
[Chorus: Andy Montañez & Bad Bunny]
If you wanna have fun
With charm and delight
You just have to liver (Where?)
A summer in New York (New York!)
If you wanna have fun (Eh, eh, eh, eh)
With charm and delight (But what's this?)
You just have to live (San Francisco)
A summer in New Yorkk (Enjoy it, 'cause this is just for a bit)
[Verse: Bad Bunny]
Hey, hey, hey, July 4th, 4th of July
I'm hanging out drunk with my cousin, feeling fly
My people in The Bronx know what's up
Buzzing high over in Washington Heights
Willie Colón, they call me "The Bad One," hey
'Cause the years go by and I'm still hitting hard
Selling albums like Frida Kahlo paintings
The coke is white, yeah, yeah, the 2CB's pink, eh-eh
Don't get it twisted, no, no, better avoid it, ayy
A shot of rum at Toñita's house and Puerto Rico feels so close
I have the championship, nobody can take it from me
[Interlude: Tito Trinidad & Bad Bunny]
The best in the world
Number one, the best in the world, ¿okay? Puerto Rico!
Always believe in yourself
[Outro: Bad Bunny]
How's Bad Bunny gonna be the king of pop, ayy, with reggaetón and dembow?
[Part XI: LO QUE LE PASÓ A HAWAii]
[Chorus: Ricky Martin]
They want to take my river and my beach too
They want my neighborhood and grandma to leave
No, don't let go of the flag nor forget the lelolai
'Cause I don't want them to do to you what happened to Hawaii
No, don't let go of the flag nor forget the lelolai
'Cause I don't want them to do to you
[Part XII: El Apagón]
[Intro]
With so much love for y'all
[Chorus: Bad Bunny]
Puerto Rico's so fucking great, heh, it's so fucking great
[Verse 1: Bad Bunny]
From Carolina came reggaeton and the sons' of bitches from Bayamón
Ayy, ayy, they want to ride the wave and they haven't gone to Rincón
A little kiss for grandma on the balcony
Catching all the holes, on the Rubicon
P fuckin' R, ayy, land of Maelo and Tego Calderón
And of Barea who was champion before than LeBron
Hmm, damn, another blackout
Let's go to the bleachers to light up a blunt
Before Pipo gets a sla—
[Chorus: Bad Bunny]
Puerto Rico's so fu— great, heh, it's so fucking great
Puerto Rico's so fu— great, ayy, ayy, ayy
[Verse 2: Bad Bunny]
Ditch Maldivas, I'm staying in Palomino, ayy
If not then I'm going to DR, greetings to my neighbors, ayy
Here the heat is different, the sun is taíno, ayy
The capital of perreo, now everyone wants to be Latino, no
But they lack rhythm, drums and reggaetón, ayy, ayy
Careful with my friends, we're a bunch
They lack rhythm, drums and reggaetón, ayy, ayy
Careful with my friends, we're a bunch
Welcome to the heat
[Part XIII: CAFé CON RON]
[Chorus: Los Pleneros de la Cresta & Bad Bunny]
Coffee in the morning, rum in the afternoon
We're already out in the streets, come out to your balcony
Coffee in the morning, rum in the afternoon
We're already out in the streets, come out to your balcony
Coffee in the morning, rum in the afternoon
We're already out in the streets, come out to your balcony
[Part XIV: DtMF]
[Interlude: Bad Bunny]
God bless America
Doesn't matter if it's Chile, Argentina
Uruguay, Paraguay, Bolivia
Perú, Ecuador, Brasil, Colombia, Venezuela, Guyana
Panama, Costa Rica, Nicaragua, Honduras
El Salvador, Guatemala, Mexico
Cuba, Dominican Republic
Jamaica, Haiti, the Antilles
United States, Canada
And my motherland, my homeland: Puerto Rico
We're still here
Now!
[Chorus: Bad Bunny]
I should've taken more pictures when I had you
I should've given you more kisses and hugs whenever I could
I hope my people never move away
Thank you
I should've taken more pictures
[Outro]
The National Football League and Apple Music thank you for watching the Super Bowl 60 halftime show
genius.com
Lyrics of Super Bowl LX Halftime Show by Bad Bunny & NFL
[Intro]
The National Football League welcomes you to the Apple Music Super Bowl 60 halftime show
Qué rico es ser latino
Hoy se bebe
[Parte I: Tití Me Preguntó]
[Intro: Bad Bunny]
Ey
[Coro: Bad Bunny]
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, ey, mucha’ novia’
Hoy tengo a una, mañana otra, je, pero no hay boda
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, ey, mucha’ novia’
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
[Refrán: Bad Bunny]
Me las vo’a llevar a to’a pa’ un VIP, un VIP, ey
Saluden a Tití
Vamo’ a tirarno’ un selfie, say “cheese”
Que sonrían las que ya les metí
En un VIP, un VIP, ey
Saluden a Tití
Vamo’ a tirarno’ un selfie, say “cheese”
Que sonrían las que se olvidaron ya de mí
[Verso: Bad Bunny]
Me gustan mucho las Gabriela
Las Patricia, las Nicole, las Sofía
Mi primera novia en kinder, María
Y mi primer amor se llamaba Thalía
Tengo una colombiana que me escribe to’ los día’
Y una mexicana que ni yo sabía
Otra en San Antonio que me quiere todavía
Y las de PR que toditas son mía’
Una dominicana que es uva bombón, ey
Uva, uva bombón
La de Barcelona que vino en avión
Y dice que mi bicho está cabrón
Yo dejo que jueguen con mi corazón
Quisiera mudarme con toda’ pa’ una mansión
El día que me case te envío la invitación
Muchacho, deja eso
[Parte II: Yo Perreo Sola]
[Refrán: Nesi & Bad Bunny]
Ante’ tú me pichaba’ (Tú me pichaba’)
Ahora yo picheo (Mmm, nah)
Antes tú no quería’ (No quería’)
Ahora yo no quiero (Mmm, no)
Ante’ tú me pichaba’ (-chaba’)
Las mujeres en el mundo entero
Ahora yo picheo
Antes tú no quería’
Ahora yo no quiero
Perreando sin miedo
[Coro: Nesi & Bad Bunny]
No, tranqui, yo perreo sola (Mmm, ey)
Ey, ey, ey, mueve, mueve, mueve
Yo perreo sola (Perreo sola)
Okey, ey, ey
[Parte III: Safaera]
[Verso: Bad Bunny]
Mi bi anda fuga’o y yo quiero que tú me lo esconda’
Agárralo como bonga
Se mete una que la pone cachonda
Chinga en los Audi, no en los Honda, ey
Si te lo meto no me llame’
Que esto no e’ pa’ que me ame’
Si tu novio no te—
Pa’ eso que no—, ey, ey
[Coro: Bad Bunny]
En el perreo no se quita
Fuma y se pone bella, ey
Me llama si me necesita, ey
Pero por ahora está solita
Ella perrea—
[Parte IV: Party]
[Coro: ELENA ROSE & Bad Bunny]
Party, party, party, party
Party, party, party, party
Bienvenidos a la fiesta más grande en el mundo entero
Party, party, party, party
Party, party, party, party
Ey, ey
[Parte V: VOY A LLeVARTE PA PR]
[Intro: Bad Bunny]
Yo la conocí en Miami, en Brickell
Ella sabe que aquí hay ticket
Quiere que yo se la aplique
Que pa’ casa la trafique, ey
[Coro: Bad Bunny]
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vean cómo es que se perrea
Trae a tu amiga si te gusta la idea
Dile que esta noche vamo’ a janguear, ey
Que rico la vamo’ a pasar
Aquí nadie se va a casar
Pero tú te va’ a querer quedar, ey
[Outro: Bad Bunny]
Aprovecha que estoy soltero (Ay), single
[Parte VI: Pa’ Que Retozen + Dale Don Dale + Noche de Travesura + Gasolina]
[Verso: Tego Calderón, Don Omar, Héctor “El Father”, Daddy Yankee & Glory]
Esto es para ustedes, pa’ que se lo gocen
Dale, dale, Don, dale
Si las gatas bailan en la pista, fabuloso
Si-Si-Si-Si las gatas bailan en la pista, fabuloso
A ella le gusta la gasolina
Dame más gasolina
[Parte VII: EoO]
[Intro: Bad Bunny & Tito “El Bambino”]
Estás escuchando música de Puerto Rico
De los barrios y los caserío’
Ella viene por ahí y nunca llega sola, so-so-so-so—
Ella nunca llega sola
To’ los bandido’ me sueltan las pis—, ey, ey
Esta es noche lo que hay-hay-hay-hay-hay es (Dice)
[Coro: Bad Bunny & Tito “El Bambino”]
Perreo, baby, sobeteo, baby
Tra-tra, baby, hasta abajo, baby
Yo te quito, baby, en la disco, baby
Ey, ey, ey (Tra-tra, baby, tra-tra, baby)
Perreo, baby, sobeteo, baby
Tra-tra, baby, tú ere’ latino, baby
En la disco, baby, yo te cojo, baby
Ey, hasta abajo, baby
Tra-tra, baby, tra-tra, baby
[Parte VIII: MÓNACO]
[Intro: Bad Bunny]
Buenas tardes, California
Mi nombre es Benito Antonio Martinez Ocasio
Y si hoy estoy aquí en el Super Bowl 60
Es porque nunca, nunca dejé de creer en mí
Y tú también debería’, tú también deberías de creer en ti
Vales más de lo que piensa’, créeme
Je
[Verso: Bad Bunny]
Dime, dime, dime, ¿esto es lo que tú quería’?
[Parte IX: Die With A Smile]
[Intro]
Por el poder que se me otorga, los declaro: marido y mujer
Puedes besar a la novia
[Verso: Lady Gaga]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
I don’t even wanna do this anymore
‘Cause you already know what you mean to me
And our love’s the only war worth fighting for
[Pre-Coro: Lady Gaga]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Nobody’s promised tomorrow
So I’ma love you every night like it’s the last night
Like it’s the last night
[Coro: Lady Gaga]
If the world was ending
I’d wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I’d wanna be next to you
[Parte X: BAILE INoLVIDABLE]
[Intro: Bad Bunny]
Mientras uno está vivo, uno debe amar lo más que pueda
[Refrán: Bad Bunny]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar
[Verso: Bad Bunny]
Y yo he tenido muchas novia’
Pero como tú, ninguna
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
Si te pienso, me tiro de una
Ey, ey, mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
[Outro: Bad Bunny]
Baila, baila, baila sin miedo
Ama sin miedo
[Parte XI: NUEVAYoL]
[Intro: Bad Bunny]
¡Nueva Yol!
Okey
[Coro: Andy Montañez & Bad Bunny]
Si te quieres divertir
Con encanto y con primor
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?)
Un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
Si te quieres divertir (Eh, eh, eh, eh)
Con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
Solo tienes que vivir (San Francisco)
Un verano en Nueva York (Disfruta, que esto es un ratito na’ má’)
[Verso: Bad Bunny]
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
Ando con mi primo, borracho, rulay
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
Con la nota en high por Washington Heights
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
Vendiendo disco’ como cuadro’ ‘e Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
Tengo el campeonato, nadie me lo quita
[Interludio: Tito Trinidad & Bad Bunny]
The best in the world
Number one, the best in the world, ¿okey? ¡Puerto Rico!
Cree siempre en ti
[Outro: Bad Bunny]
¿Cómo Bad Bunny va a ser Rey del Pop, ey, con reggaetón y dembow?
[Parte XII: LO QUE LE PASÓ A HAWAii]
[Coro: Ricky Martin]
Quieren quitarme el río y también la playa
Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
Que no quiero que hagan contigo
[Parte XIII: El Apagón]
[Intro]
Con mucho cariño para todos ustedes
[Coro: Bad Bunny]
Puerto Rico está bien cabrón, je, está bien cabrón
[Verso 1: Bad Bunny]
De Carolina salió el reggaetón y los hijo’ ‘e puta de Bayamón
Ey, ey, quieren montarse en la ola y no han ido a Rincón
Un besito pa’ abuela en el balcón
Cogiendo to’ los hoyo’ en la Rubicon
P fuckin’ R, ey, tierra de Maelo y Tego Calderón
Y de Barea, el que fue campeón primero que LeBron
Mmm, maldita sea, otro apagón
Vamo’ pa’ los bleacher a prender un blunt
Antes que a Pipo le dé un bofe—
[Coro: Bad Bunny]
Puerto Rico está bien ca—, je, está bien cabrón
Puerto Rico está bien ca—, ey, ey, ey
[Verso 2: Bad Bunny]
Pichea Maldiva’, yo me quedo en Palomino, ey
Sino me voy pa’ RD, un saludo a mis vecino’, ey
Aquí el calor es diferente, el sol es taíno, ey
La capital del perreo, ahora todos quieren ser latino’, no
Pero les falta sazón, batería y reggaetón, ey, ey
Cuida’o con mi corillo, que somo’ un montón
Les falta sazón, batería y reggaetón, ey, ey
Cuida’o con mi corillo, que somo’ un montón
Welcome to the calentón
[Parte XIV: CAFé CON RON]
[Coro: Los Pleneros de la Cresta & Bad Bunny]
Por la mañana café, por la tarde ron
Ya estamo’ en la calle, sal de tu balcón
Por la mañana café, por la tarde ron
Ya estamo’ en la calle, sal de tu balcón
Por la mañana café, por la tarde ron
Ya estamo’ en la calle, sal de tu balcón
[Parte XV: DtMF]
[Interludio: Bad Bunny]
God bless America
Sea Chile, Argentina
Uruguay, Paraguay, Bolivia
Perú, Ecuador, Brasil, Colombia, Venezuela, Guyana
Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Hondura’
El Salvador, Guatemala, México
Cuba, República Dominicana
Jamaica, Haití, Las Antillas
United States, Canadá
And my motherland, mi patria: Puerto Rico
Seguimo’ aquí
¡Ahora sí!
[Coro: Bad Bunny]
Debí tirar más foto’ de cuando te tuve
Debí darte más beso’ y abrazo’ las veces que pude
Ojalá que los mío’ nunca se muden
Muchas gracias
Debí tirar más foto’
[Outro]
The National Football League and Apple Music
Thank you for watching the Super Bowl 60 halftime show
================================================================================
======================================================================================
[Intro]
The National Football League welcomes you to the Apple Music Super Bowl 60 halftime show
How wonderful it's to be Latino
Today we drink
[Part I: Tití Me Preguntó]
[Intro: Bad Bunny]
Ayy
[Chorus: Bad Bunny]
Auntie asked me if I have a lot of girlfriends, ayy, a lot of girlfriends
Today I have one, tomorrow I'll have another, heh, but there's no wedding
Auntie asked me if I have a lot of girlfriends, ayy, a lot of girlfriends
Today I have one, tomorrow I'll have another, ayy
[Refrain: Bad Bunny]
I'm gonna take them all to the VIP, the VIP, hey
Say hello to auntiе
Let's take a selfiе, say "cheese,"
Let the ones I already fucked smile
In a VIP, a VIP, ayy
Say hello to auntie
Let's take a selfie, say "cheese"
Let those who have already forgotten about me smile
You might also like
Super Bowl LX Halftime Show
Bad Bunny
Bad Bunny - DtMF (English Translation)
Genius English Translations
Bad Bunny - Tití Me Preguntó (English Translation)
Genius English Translations
[Verse: Bad Bunny]
I really like the Gabriela's
The Patricia's, the Nicole's, the Sofía's
My first girlfriend in kindergarten, María
And my first love's name was Thalia
I've got a Colombian who writes me every day
And a Mexican I didn't even know about
Another one in San Antonio that still loves me
And the ones from PR that are all mine
A Dominican who is a fresh hottie, ayy
Fresh, fresh hottie
The one from Barcelona that came by plane
And says that my dick is fire
I let them play with my heart
I'd like to move in with all of them to a mansion
The day I get married I'll send them an invitation
Boy, stop that
[Part II: Yo Perreo Sola + Safaera]
[Refrain: Nesi & Bad Bunny]
You used to ignore me (You ignored me)
Now I ignore you (Hmm, nah)
Before, you didn't want to (Didn't want to)
Now I don't want to (Hmm, no)
You used to ignore me (-nored me)
Women all over the world
Now I ignore you
Before, you didn't want to
Now I don't want to
Twerking without fear
[Chorus: Nesi & Bad Bunny]
No, chill, I twerk alone (Hmm, ayy)
Ayy, ayy, ayy, move it, move it, move it
I twerk alone (Twerk alone)
Okay, ayy, ayy
[Verse: Bad Bunny]
My di is being chased and I want you to hide it
Grab it like a bonga
She took a pill that made her horny
She fucks in the Audi, not in the Honda, ayy
If I give it to you, don't call me
'Cause this is not to make you love me
If your boyfriend doesn't—
He better fu—, ayy, ayy
[Bridge: Bad Bunny]
When she twerks she doesn't stop
She smokes and gets horny, ayy
She'll call you if she needs you, ayy
But for now she is alone
She twerks—
[Part III: Party]
[Chorus: ELENA ROSE & Bad Bunny]
Party, party, party, party
Party, party, party, party
Welcome to the biggest party in the whole world
Party, party, party, party
Party, party, party, party
Ayy, ayy
[Part IV: VOY A LLeVARTE PA PR]
[Intro: Bad Bunny]
I met her in Miami, in Brickell
She knows there's money here
She wants me to make a move on her
Wants me to smuggle her back home, ayey
[Chorus: Bad Bunny]
I'm gonna take you to Puerto Rico, baby, so you can see how we dance
Bring your friend if you like the idea
Tell her we're partying tonight, ayy
We're gonna have a great time
Nobody's getting married here
But you're gonna want to stay, ayy
[Outro: Bad Bunny]
Take advantage, I'm single (Ay), single
[Part V: Pa' Que Retozen + Dale Don Dale + Noche de Travesura + Gasolina]
[Verse: Tego Calderón, Don Omar, Héctor "El Father", Daddy Yankee & Glory]
This is for you, so you can enjoy it
Come on, come on, Don, come on
If the girls dance on the dance floor, it's awesome
If-If-If-If the girls dance on the dance floor, it's awesome
She likes the gasoline
Give me more gasoline
[Part VI: EoO]
[Intro: Bad Bunny & Tito "El Bambino"]
You're listening to music from Puerto Rico
From the neighborhoods and the housing projects
She's coming around and she never shows up alone, alo-lo-lo-lo—
She never shows up alone
All the bad boys put down their gu—, ayy, ayy
Tonight, this is what's going on-on-on-on-on (Say it)
[Chorus: Bad Bunny & Tito "El Bambino"]
Dancing perreo, baby, grinding, baby
Tra-tra, baby, all the way down, baby
I'll grab you, baby, in the club, baby
Ayy, ayy, ayy (Tra-tra, baby, tra-tra, baby)
Dancing perreo, baby, grinding, baby
Tra-tra, baby, you are Latino, baby
In the club, baby, I'll grab you, baby
Ayy, all the way down, baby
Tra-tra, baby, tra-tra, baby
[Part VII: MÓNACO]
[Intro: Bad Bunny]
Good afternoon, California
My name is Benito Antonio Martinez Ocasio
And if today I'm here at the 60th Super Bowl
It's because I never, never stopped believing in me
And you should, you should believe in yourself too
You're more valuable than you think, believe me
Heh
[Verse: Bad Bunny]
Tell me, tell me, tell me, this is what you wanted?
[Part VIII: Die With A Smile]
[Intro]
By the power vested in me, I now pronounce you husband and wife
You may kiss the bride
[Verse: Lady Gaga]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
I don't even wanna do this anymore
'Cause you already know what you mean to me
And our love's the only war worth fighting for
[Pre-Chorus: Lady Gaga]
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night
[Chorus: Lady Gaga]
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
[Part IX: BAILE INoLVIDABLE]
[Intro: Bad Bunny]
While one is alive one must love as much as possible
[Refrain: Bad Bunny]
No, I can't forget you
No, I can't erase you
You taught me how to love
You taught me how to dance
[Verse: Bad Bunny]
And I've had many girlfriends
But none like you
I don't have my sun anymore, I live on the moon
If I think of you, I'd go for it in an instant
Ayy, ayy, my devil, my angel, my crazy girl, ayy
My devil, my angel, my crazy girl, eh-eh
[Outro: Bad Bunny]
Dance, dance, dance without fear
Love without fear
[Part X: NUEVAYoL]
[Intro: Bad Bunny]
New York!
Okay
[Chorus: Andy Montañez & Bad Bunny]
If you wanna have fun
With charm and delight
You just have to liver (Where?)
A summer in New York (New York!)
If you wanna have fun (Eh, eh, eh, eh)
With charm and delight (But what's this?)
You just have to live (San Francisco)
A summer in New Yorkk (Enjoy it, 'cause this is just for a bit)
[Verse: Bad Bunny]
Hey, hey, hey, July 4th, 4th of July
I'm hanging out drunk with my cousin, feeling fly
My people in The Bronx know what's up
Buzzing high over in Washington Heights
Willie Colón, they call me "The Bad One," hey
'Cause the years go by and I'm still hitting hard
Selling albums like Frida Kahlo paintings
The coke is white, yeah, yeah, the 2CB's pink, eh-eh
Don't get it twisted, no, no, better avoid it, ayy
A shot of rum at Toñita's house and Puerto Rico feels so close
I have the championship, nobody can take it from me
[Interlude: Tito Trinidad & Bad Bunny]
The best in the world
Number one, the best in the world, ¿okay? Puerto Rico!
Always believe in yourself
[Outro: Bad Bunny]
How's Bad Bunny gonna be the king of pop, ayy, with reggaetón and dembow?
[Part XI: LO QUE LE PASÓ A HAWAii]
[Chorus: Ricky Martin]
They want to take my river and my beach too
They want my neighborhood and grandma to leave
No, don't let go of the flag nor forget the lelolai
'Cause I don't want them to do to you what happened to Hawaii
No, don't let go of the flag nor forget the lelolai
'Cause I don't want them to do to you
[Part XII: El Apagón]
[Intro]
With so much love for y'all
[Chorus: Bad Bunny]
Puerto Rico's so fucking great, heh, it's so fucking great
[Verse 1: Bad Bunny]
From Carolina came reggaeton and the sons' of bitches from Bayamón
Ayy, ayy, they want to ride the wave and they haven't gone to Rincón
A little kiss for grandma on the balcony
Catching all the holes, on the Rubicon
P fuckin' R, ayy, land of Maelo and Tego Calderón
And of Barea who was champion before than LeBron
Hmm, damn, another blackout
Let's go to the bleachers to light up a blunt
Before Pipo gets a sla—
[Chorus: Bad Bunny]
Puerto Rico's so fu— great, heh, it's so fucking great
Puerto Rico's so fu— great, ayy, ayy, ayy
[Verse 2: Bad Bunny]
Ditch Maldivas, I'm staying in Palomino, ayy
If not then I'm going to DR, greetings to my neighbors, ayy
Here the heat is different, the sun is taíno, ayy
The capital of perreo, now everyone wants to be Latino, no
But they lack rhythm, drums and reggaetón, ayy, ayy
Careful with my friends, we're a bunch
They lack rhythm, drums and reggaetón, ayy, ayy
Careful with my friends, we're a bunch
Welcome to the heat
[Part XIII: CAFé CON RON]
[Chorus: Los Pleneros de la Cresta & Bad Bunny]
Coffee in the morning, rum in the afternoon
We're already out in the streets, come out to your balcony
Coffee in the morning, rum in the afternoon
We're already out in the streets, come out to your balcony
Coffee in the morning, rum in the afternoon
We're already out in the streets, come out to your balcony
[Part XIV: DtMF]
[Interlude: Bad Bunny]
God bless America
Doesn't matter if it's Chile, Argentina
Uruguay, Paraguay, Bolivia
Perú, Ecuador, Brasil, Colombia, Venezuela, Guyana
Panama, Costa Rica, Nicaragua, Honduras
El Salvador, Guatemala, Mexico
Cuba, Dominican Republic
Jamaica, Haiti, the Antilles
United States, Canada
And my motherland, my homeland: Puerto Rico
We're still here
Now!
[Chorus: Bad Bunny]
I should've taken more pictures when I had you
I should've given you more kisses and hugs whenever I could
I hope my people never move away
Thank you
I should've taken more pictures
[Outro]
The National Football League and Apple Music thank you for watching the Super Bowl 60 halftime show
Genius English Translations – Bad Bunny - Super Bowl LX Halftime Show ft. Lady Gaga & Ricky Martin (English Translation)
[Intro] / The National Football League welcomes you to the Apple Music Super Bowl 60 halftime show / How wonderful it's to be Latino / Today we drink / [Part I: Tití Me Preguntó
genius.com