A thought to add to your challenges! Is there a trail going up the two short routes that is wide enough for the snowcat?
If not, will you be allowed to open one up? Is the property up the canyons Forest Service, BLM, state owned, or private?
Also what depth snow are you anticipating?