That spherical washer: close, but no win (thanks anyway dep6113). I think it would take as much to bore it out as to do from scratch. I should be able to find it as a part somewhere.
When the tire came off the rim, it allowed the wheel to go far enough back to let the adjuster come free. Groan