for what ever its worth, I have found it is quite easy to move the motor part.
I just converted a Long shaft Bosch to a short shaft on my spryte, I was able accomplish this by disassembling the good unit and reinstalling the good motor in place of the one that got a little hot in a fire.
$.02